รอดหูรอดตา(rót-hǔu-rót-dtaa)

Bedeutungen

1VerbC1

unbemerkt bleiben; der Aufmerksamkeit entgehen

sich der Aufmerksamkeit oder dem Blick von jemandem entziehen; unbemerkt und ungehört durchschlüpfen

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รอดrôotรอดrôot1überleben; unverletzt entkommen2verschont bleiben; befreit sein3passieren; durchkommen; hindurchpassen; durchgelassen werdenTeil 1
+
หูhŏoหูhŏo1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)Teil 2
+
รอดrôotรอดrôot1überleben; unverletzt entkommen2verschont bleiben; befreit sein3passieren; durchkommen; hindurchpassen; durchgelassen werdenTeil 3
+
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); RundeTeil 4
รอดหูรอดตาrót-hǔu-rót-dtaaรอดหูรอดตาrót-hǔu-rót-dtaaunbemerkt bleiben; der Aufmerksamkeit entgehen