มันเยิ้ม

man yérm

Bedeutungen

1NomenB1

fettig; ölig

sehr fettig oder ölig, oft bis zu dem Punkt, an dem es tropft oder glänzend aussieht.

Beispiele

หมูสามชั้นmŏo săam chánหมูสามชั้นmŏo săam chánSchweinebauch (dreischichtiges Stück)ทอดtôtทอดtôt1braten; frittieren (in Öl)2sich erstrecken; ausstrecken; ausbreiten3auswerfen; werfen (Netz/Schnur)4widmen; spenden (Verdienste/Wohltätigkeit)5gewähren; verleihen (königliche/religiöse Ehrenformel)จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmfettig; öligไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwas
Dieser Teller mit frittiertem Schweinebauch ist ein bisschen zu fettig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ein Pronomen, das sich auf ein Ding oder Tier als 'es' bezieht (informell/neutral)Teil 1
+
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1triefend; zerlaufen; schmierig2zerlaufen; triefenbeschreibt eine dicke Flüssigkeit, Fett oder eine geschmolzene Substanz, die flüssig geworden ist und trieft oder schmiert (z. B. Öl, Make-up, geschmolzener Käse)Teil 2
มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmfettig; ölig