ฟ้าสว่าง
fáa sà-wàang
Bedeutungen
1NomenA2
Tagesanbruch; der Himmel ist hell
der Himmel ist hell, besonders in der Morgendämmerung; der Tag ist angebrochen
Beispiele
เช้าcháaoเช้าcháao1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgensแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàangTagesanbruch; der Himmel ist hellพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Es ist Morgen; der Himmel hat sich gerade aufgehellt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1dämmern; hell werden2im Morgengrauen; bei Tagesanbruch3Morgendämmerung; Tagesanbruch
- dämmern; hell werden
- im Morgengrauen; bei Tagesanbruch
- Morgendämmerung; Tagesanbruch
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1Morgendämmerung; Tagesanbruch2im Morgengrauen; bei Tagesanbruch
- Morgendämmerung; Tagesanbruch
- im Morgengrauen; bei Tagesanbruch
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1früher Morgen; Tagesanbruch; Morgendämmerung2am frühen Morgen; bei Tagesanbruch
- früher Morgen; Tagesanbruch; Morgendämmerung
- am frühen Morgen; bei Tagesanbruch
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangMorgendämmerung; Tagesanbruch
Morgendämmerung; Tagesanbruch
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1Morgendämmerung; Tagesanbruch2Neuanfang; Anbruch einer neuen Ära
- Morgendämmerung; Tagesanbruch
- Neuanfang; Anbruch einer neuen Ära
Wortaufschlüsselung
+
ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàangTagesanbruch; der Himmel ist hell