ผิวโทน
pĭu tohn
Bedeutungen
1NomenA2
Hautton (Schattierung)
die sichtbare Farbe oder Helligkeit/Dunkelheit der Haut, wie etwa hell, gelblich, gebräunt, braun oder dunkel
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผิวโทนpĭu tohnผิวโทนpĭu tohn1Hautton (Schattierung)2Hautuntertonขาวkăaoขาวkăao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Substanz/Objekt)4weiß werden; weiß machen5pur; ungewürzt (bes. Reis)
Ich habe einen hellen Hautton.
2NomenB1
Hautunterton
der Unterton der Haut, wie etwa kühl (rosa/blau), warm (gelb/gold) oder neutral, der die Wahl von Kosmetika und Kleidungsfarben beeinflusst
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstรู้ไหมrúu măiรู้ไหมrúu măiWeißt du?; Wissen Sie?ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identitätมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผิวโทนpĭu tohnผิวโทนpĭu tohn1Hautton (Schattierung)2Hautuntertonอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitโทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1warme Töne (Farbpalette)2warmtonigกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)โทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1kühler Farbton; kühles Farbschema2kühltonig; kühle Untertöne aufweisend
Wissen Sie, was Ihr Hautunterton ist, zwischen warm und kühl?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผิวโทนpĭu tohnผิวโทนpĭu tohnHautton (Schattierung)