นับแต่นี้ไป(náp-tàe-níi-bpai)

Bedeutungen

1AdverbB1

von jetzt an; fortan

Von diesem Moment an und in der Zukunft fortlaufend

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàeseit; abTeil 1
+
นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)Teil 2
+
ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)Teil 3
นับแต่นี้ไปnáp-tàe-níi-bpaiนับแต่นี้ไปnáp-tàe-níi-bpaivon jetzt an; fortan