นักเลงคีย์บอร์ด
nák-layng kee-bòt
Bedeutungen
1NomenB2
Tastaturheld; Internet-Troll
Eine Person, die im Internet aggressiv ist, streitsüchtig auftritt oder hetzerische Kommentare abgibt, oft anonym.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1genau achten auf; aufmerksam sein2sich kümmern um; sich sorgen um3aufmerksam; fürsorglichพวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2diese; die (Pluralpräfix)3wir; ihr alle; sie (Pluralisierer mit Pronomen/Namen)4jene Leute (oft abwertend)5Bande; Fraktion; Cliqueนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtTastaturheld; Internet-Trollเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1Streit anfangen; provozieren2einen Vorwand suchen3Ärger heraufbeschwörenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เน็ตnètเน็ตnètInternet; Datendienst
Schenken Sie diesen Tastatur-Rambos keine Beachtung; sie suchen im Internet einfach nur gerne Streit mit anderen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เกรียนgrianเกรียนgrian1Troll; Nervensäge; unhöfliche, unreife Person (besonders online)2unhöflich; provokant; unreif (Slang)
- Troll; Nervensäge; unhöfliche, unreife Person (besonders online)
- unhöflich; provokant; unreif (Slang)
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1Troll; Unruhestifter2Rührer; Rührwerk
- Troll; Unruhestifter
- Rührer; Rührwerk
Wortaufschlüsselung
+
นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtTastaturheld; Internet-Troll