ตีทะลวง(dtee tá-luuang)

Bedeutungen

1VerbB2

durchbrechen

durchbrechen; gewaltsam ein Hindernis, eine Barriere oder Verteidigungslinie durchdringen

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

บุกทะลวงbùk tá-luuangบุกทะลวงbùk tá-luuang1durchbrechen; stürmen (militärisch/wörtlich)2eindringen; aggressiv vorstoßen (figurativ)
  • durchbrechen; stürmen (militärisch/wörtlich)
  • eindringen; aggressiv vorstoßen (figurativ)

Wortaufschlüsselung

ตีdteeตีdtee1schätzen; überschlagen (grob)2Kennwort für frühe Morgenstunden (1–5 Uhr)3spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)4stempeln; aufdrucken; prägen5schmieden; hämmern (Metall)6interpretieren; auslegen; auffassen als7schlagen; hauenTeil 1
+
ทะลวงthá-luuangทะลวงthá-luuang1durchbrechen; sich einen Weg bahnen2durchbohren; durchstechenTeil 2
ตีทะลวงdtee tá-luuangตีทะลวงdtee tá-luuangdurchbrechen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen