ดุจน์
dùt
Bedeutungen
1NomenC1
wie; als (formell/literarisch)
ein formelles oder literarisches Äquivalent für 'wie' oder 'als', das Ähnlichkeit anzeigt; abweichende Schreibweise von ดุจดุจdùtwie; als ob; gleich (formell)
Beispiele
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1Freundlichkeit; Großzügigkeit2Wohlwollenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenงดงามดุจน์ngót-ngam-dùtดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jander Mondในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]เพ็ญpenเพ็ญpen1Vollmond; Vollmondnacht; Mondlicht2Pen (weiblicher Vorname)
Ihre Güte ist so schön wie der Vollmond.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดุจdùtดุจdùtwie; als ob; gleich (formell)
wie; als ob; gleich (formell)
ดั่งdàngดั่งdàng1wie etwa; so wie (literarisch)2wie; als ob (literarisch)
- wie etwa; so wie (literarisch)
- wie; als ob (literarisch)
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literarisch) wie; gleich
(literarisch) wie; gleich
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1als ob; gleichsam wie; wie2virtuell; simuliert; quasi-
- als ob; gleichsam wie; wie
- virtuell; simuliert; quasi-