ชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม(chee-wít chee-waa dtem bpìiam)

Bedeutungen

1AdjektivB2

voller Leben; energiegeladen; lebendig

Sehr lebendig, aufgeweckt und energiegeladen; zeugt von starker Vitalität.

Beispiele

ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoMorgenmarktวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títSonntag (Wochentag)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lebhaft; geschäftig; belebt2energiegeladen; auf geschäftige Artและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชีวิตชีวาเต็มเปี่ยมchee-wít chee-waa dtem bpìiamชีวิตชีวาเต็มเปี่ยมchee-wít chee-waa dtem bpìiamvoller Leben; energiegeladen; lebendig
Der Markt am Sonntagmorgen ist geschäftig und voller Leben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1Lebendigkeit; Vitalität; Schwung2lebhaft; lebendig; voller LebenEnergie, Geist und Frische, die jemandem oder etwas das Gefühl geben, voller Leben zu sein.Teil 1
+
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiamvoll; reichlich; übervollVöllig voll oder überfließend; etwas in großem Überfluss haben (oft bezogen auf Gefühle, Energie, Selbstvertrauen)Teil 2
ชีวิตชีวาเต็มเปี่ยมchee-wít chee-waa dtem bpìiamชีวิตชีวาเต็มเปี่ยมchee-wít chee-waa dtem bpìiamvoller Leben; energiegeladen; lebendig