ฉายรังสี
chăai rang-sĕe
Bedeutungen
1NomenB2
[jmdn./etw.] bestrahlen
Jemanden oder etwas einer Strahlung aussetzen.
Beispiele
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-níteinige Arten; bestimmte Sortenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐi1Bestrahlung2Strahlentherapie; Radiotherapieก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[Waren] exportieren; ausführen2[Daten/Dateien] exportieren (Informatik)3Exporte; Exportgeschäft4Export-; für den Exportเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฆ่าkâaฆ่าkâa1töten2ausschalten; abschalten (ugs.)เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1Pathogen; Krankheitserreger; Keim2Krankheitserreger (allgemein)
Einige Früchte müssen vor dem Export bestrahlt werden, um Keime abzutöten.
2NomenC1
jemandem eine Strahlentherapie verabreichen; bestrahlen
einen Patienten mit Strahlung behandeln (Strahlentherapie)
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Patrone; Schuss (Munition)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฉายรังสีchăai rang-sĕeฉายรังสีchăai rang-sĕe1[jmdn./etw.] bestrahlen2jemandem eine Strahlentherapie verabreichen; bestrahlenสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenมะเร็งปอดmá-reng bpòtมะเร็งปอดmá-reng bpòtLungenkrebs
Der Arzt hat für meine Großmutter nächste Woche eine Strahlentherapie zur Behandlung ihres Lungenkrebses angesetzt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฉายรังสีchăai rang-sĕeฉายรังสีchăai rang-sĕe[jmdn./etw.] bestrahlen