ความรวมใจ
kwaam ruuam jai
Bedeutungen
1NomenB2
Einheit; Solidarität; Zusammenhalt
ein Gefühl der Einheit, der Solidarität oder der geistigen Verbundenheit.
Beispiele
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jaiEinheit; Solidarität; Zusammenhaltของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2wichtiger Teilnehmer; Hauptakteurทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Unsere Fußballmannschaft konnte dank des Zusammenhalts aller Spieler gewinnen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganEinheit; Solidarität
Einheit; Solidarität
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeEinigkeit; Solidarität
Einigkeit; Solidarität
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1Einheit; Geschlossenheit2Einheit; Einssein
- Einheit; Geschlossenheit
- Einheit; Einssein
Wortaufschlüsselung
+
ความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jaiEinheit; Solidarität; Zusammenhalt