ความช่ำชอง
kwaam châm chong
Bedeutungen
1NomenB2
Expertise; Fachwissen; Kompetenz
Ein hohes Maß an Können, Wissen und Erfahrung in einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Fachgebiet.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความช่ำชองkwaam châm chongความช่ำชองkwaam châm chongExpertise; Fachwissen; Kompetenzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sômReparatur; Instandsetzungคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1jeder; Menschen im Allgemeinen2irgendjemand; einfach jederก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1bitten, dass; auffordern, dass2Möge ...; Ich wünsche, dass ...เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützen
Er verfügt über viel Fachwissen bei der Reparatur von Computern; jeder kommt zu ihm, um ihn um Hilfe zu bitten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1Fachkenntnis; Fachkompetenz2Fachgebiet; Spezialgebiet
- Fachkenntnis; Fachkompetenz
- Fachgebiet; Spezialgebiet
ความชำนาญkwaam cham-naanความชำนาญkwaam cham-naanFertigkeit; Fachwissen; Kompetenz
Fertigkeit; Fachwissen; Kompetenz
ความเก่งกาจkwaam gèng gàatความเก่งกาจkwaam gèng gàatKönnen; Expertise; Brillanz
Können; Expertise; Brillanz
ความสันทัดkwaam săn-tátความสันทัดkwaam săn-tátFachwissen; Sachkenntnis
Fachwissen; Sachkenntnis
ความเก๋าkwaam găoความเก๋าkwaam găo1Abgeklärtheit; langjährige Erfahrung2stilvolle Lässigkeit; Flair; Chic
- Abgeklärtheit; langjährige Erfahrung
- stilvolle Lässigkeit; Flair; Chic
Wortaufschlüsselung
+
ความช่ำชองkwaam châm chongความช่ำชองkwaam châm chongExpertise; Fachwissen; Kompetenz