การซ้ำคำ
gaan sám kam
Bedeutungen
1NomenB1
Reduplikation; Wortwiederholung
Der Vorgang der Wiederholung eines Wortes, ein grammatikalischer Prozess, der verwendet wird, um die Bedeutung zu verstärken, einen Plural zu bilden oder die Funktion des Wortes zu ändern.
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)การซ้ำคำgaan sám kamการซ้ำคำgaan sám kamReduplikation; Wortwiederholungว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personen
Wenn man 'เด็กๆ' (dèk-dèk) sagt, lässt die Wiederholung des Wortes 'เด็ก' (dèk) einen wissen, dass es viele Kinder sind.
Wortaufschlüsselung
+
+
การซ้ำคำgaan sám kamการซ้ำคำgaan sám kamReduplikation; Wortwiederholung