การชะลอตัว

gaan chá-lor dtuua

Bedeutungen

1NomenB2

Verlangsamung; Abschwächung

Eine Verringerung der Geschwindigkeit, Aktivität oder Fortschrittsrate, oft im wirtschaftlichen Kontext oder zur Beschreibung von Bewegung verwendet.

Beispiele

การชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaการชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaVerlangsamung; Abschwächungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftลดลงlót longลดลงlót long1abnehmen; sinken; fallen; zurückgehen2nachlassen; abklingen; sich abschwächen
Die wirtschaftliche Verlangsamung führte dazu, dass der Umsatz des Unternehmens sank.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1sich verlangsamen; abbremsen2[etw.] verlangsamen; [etw.] drosseln3Verlangsamung; Abschwächungin der Geschwindigkeit, im Wachstum oder in der Aktivität langsamer werden (oft intransitiv, z. B. die Wirtschaft hat sich verlangsamt)Teil 2
การชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaการชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaVerlangsamung; Abschwächung