ไลน์แมน
laai-maen
含義
1名詞B1
LINE MAN 外送員
泰國知名外送平台 LINE MAN 的外送員。
例句
ไลน์แมนlaai-maenไลน์แมนlaai-maen1LINE MAN 外送員2邊線裁判；助理裁判3LINE MAN（外送應用程式）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1送行；送達2送貨；遞送อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
LINE MAN 外送員快要送來我點的食物了。
2專有名詞B1
LINE MAN（外送應用程式）
泰國的 LINE MAN 外送服務應用程式與平台，用於訂購食物和寄送包裹。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไลน์แมนlaai-maenไลน์แมนlaai-maen1LINE MAN 外送員2邊線裁判；助理裁判3LINE MAN（外送應用程式）สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食；泰式粿條มากินmaa ginมากินmaa gin1來吃（表示未來或意圖）2來吃；過來吃飯ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人
今天下雨，所以我用 LINE MAN 叫了麵在家吃。
3名詞B2
邊線裁判；助理裁判
體育比賽（尤其是足球）中的助理裁判，在邊線協助主裁判；邊線裁判。
例句
ไลน์แมนlaai-maenไลน์แมนlaai-maen1LINE MAN 外送員2邊線裁判；助理裁判3LINE MAN（外送應用程式）ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起ธงtongธงtong1旗幟；旗子2信號旗；標記旗3面（旗幟的量詞）ล้ำหน้าlám nâaล้ำหน้าlám nâa1先進的；尖端的2領先；超越3越界；行為不當ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊พลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1進球得分2製作門；安裝門
巡邊員舉旗示意越位，導致我們球隊錯失了進球機會。
相關詞彙
單字拆解
+
ไลน์แมนlaai-maenไลน์แมนlaai-maenLINE MAN 外送員