ไรเขียว
rai kĭiao
含義
1名詞B1
綠蟎（害蟲）
綠蟎；一種植物害蟲，為微小的吸汁節肢動物，會因吸食而破壞葉片，導致葉片變色或出現斑駁
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ไรเขียวrai kĭiaoไรเขียวrai kĭiao1綠蟎（害蟲）2綠葉蟎ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำเลี้ยงnám líiangน้ำเลี้ยงnám líiang1汁液；營養液2營運資金；支持資源3培養液；營養液จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ซีดsêetซีดsêet1蒼白的（皮膚）2褪色的；暗淡的3乏味的；平淡的（比喻用法）เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1有斑點的；點狀的2局部的；零星的
去年果園裡的芒果樹被綠葉蟎吸食汁液，直到葉子變白並出現斑點。
2名詞B2
綠葉蟎
綠葉蟎；特指外觀呈綠色、會侵擾農作物和觀賞植物的某些葉蟎
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ไรเขียวrai kĭiaoไรเขียวrai kĭiao1綠蟎（害蟲）2綠葉蟎ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1蔓延；傳染（疾病或疫情）2散播；流傳（謠言、流行等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk菜園；菜圃ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaa黃瓜；小黃瓜เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1黃色；黃色的2變黃3蠟黃；面色發黃เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
今年，綠葉蟎侵害了菜園，使小黃瓜葉上佈滿了黃色斑點。
單字拆解
ไรraiไรrai1蟎；蟎蟲（微小的蛛形綱動物）2（口語）什麼（อะไร的縮寫）3秧苗；稻苗（泰北方言或文學用語）4（口語）什麼⋯⋯（修飾語）一種非常微小的蛛形綱動物，例如塵蟎或植物蟎。第 1 部分
+
ไรเขียวrai kĭiaoไรเขียวrai kĭiao綠蟎（害蟲）