ใจช่วย

jai chûuai

含義

1名詞B1

為某人加油；在精神上支持

在精神上支持或為某人加油，而未提供直接的幫助。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 對嗎？；是嗎？；正確嗎？2[Q] ……對吧？；……是不是？เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใจช่วยjai chûuaiใจช่วยjai chûuai為某人加油；在精神上支持นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你明天有考試，對吧？我會為你加油。

相關詞彙

單字拆解

ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 1 部分
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助用於請求或指示之前的客氣語氣詞，使語氣更委婉第 2 部分
ใจช่วยjai chûuaiใจช่วยjai chûuai為某人加油；在精神上支持