แห้งหาย
hâeng hăai
含義
1名詞B2
乾涸；蒸發消失
變乾直到沒有水分並消失，如水坑或水氣蒸發
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขังkăngขังkăng1監禁；拘留2關住；禁閉3停滯的；不流通的（指水或空氣）4被困住；受困อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1乾涸；蒸發消失2結痂痊癒；消退（指瘡或疹子）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照ส่องsòngส่องsòng1照射；照亮2仔細觀察；檢查3偷看；暗中關注4觀察；視察
路面上的積水在陽光照射下逐漸乾掉並消失了。
2名詞B2
結痂痊癒；消退（指瘡或疹子）
乾燥後消退並消失，尤指皮膚病、傷口或發炎
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทายาtaa yaaทายาtaa yaa擦藥；塗藥สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1兩三個；幾個2兩三個（單獨使用）3大約兩三個（數量或頻率）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daeng紅疹ๆ-ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1乾涸；蒸發消失2結痂痊癒；消退（指瘡或疹子）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
擦了幾天藥後，紅疹開始乾掉並消失了。
相關詞彙
單字拆解
+
แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai乾涸；蒸發消失