แผนล้มเหลว
păen lóm lĕew
含義
1名詞B1
失敗的計畫
未能成功的計畫；失敗的計畫
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是แผนล้มเหลวpăen lóm lĕewแผนล้มเหลวpăen lóm lĕew1失敗的計畫2（計畫）失敗เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期
由於資料；數據不完整，縮減開支的計畫最後成了一個失敗的計畫。
2動詞B1
（計畫）失敗
在執行或結果上失敗（用於指計畫失敗）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ซ้อมsómซ้อมsóm1練習；訓練2排練；彩排3演習；演練กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）แผนล้มเหลวpăen lóm lĕewแผนล้มเหลวpăen lóm lĕew1失敗的計畫2（計畫）失敗เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1禮堂；大禮堂2會議廳
我們練習；排練了好幾天，但在當天，因為整個禮堂；大禮堂停電，計劃失敗了。
單字拆解
+
แผนล้มเหลวpăen lóm lĕewแผนล้มเหลวpăen lóm lĕew失敗的計畫