แทบขาดใจ

tâep kàat jai

含義

1副詞B2

極度地;幾乎要命

慣用副詞,接在動詞之後,表示因極度用力、疼痛、大笑或悲傷而「幾乎要命」或「到了崩潰、窒息的地步」。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)วิ่งตามwîng dtaamวิ่งตามwîng dtaam1追趕;追逐2追求;追逐(目標、潮流或關注)3追求(戀愛對象);討好รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車;市區公車2搭公車;乘公車จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เหนื่อยแทบขาดใจnèuay tâep kàat jaiเหนื่อยแทบขาดใจnèuay tâep kàat jai極度疲累;筋疲力盡
我追公車追到上氣不接下氣。