แตกกระสานซ่านเซ็น
dtàek grà-săan sâan sen
含義
1名詞C1
四處逃竄；潰散
（通常指人群、軍隊或動物）因混亂或驚慌而打破隊形，向四面八方逃散
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1槍聲2起跑槍聲；鳴槍ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎ฝูงfǔngฝูงfǔng1群（動物或類似事物的群體）2人群；群眾（大群人）3群（用於動物或事物群體的量詞）นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機แตกกระสานซ่านเซ็นdtàek grà-săan sâan senแตกกระสานซ่านเซ็นdtàek grà-săan sâan sen四處逃竄；潰散ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的ทิศtítทิศtít方向；方位คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑
槍聲一響，鳥群便向四面八方散開。
相關詞彙
單字拆解
+
แตกกระสานซ่านเซ็นdtàek grà-săan sâan senแตกกระสานซ่านเซ็นdtàek grà-săan sâan sen四處逃竄；潰散