เหมาจ่าย
măo jàai
含義
1動詞B1
支付統包價；一次性付款
為整套商品或服務支付單一的固定價格，而不是逐項付費。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เหมาจ่ายmăo jàaiเหมาจ่ายmăo jàai1支付統包價；一次性付款2統包的；固定費率的ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rót車資；車費；交通費ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
我們旅遊時，一次付清了一天的廂型車費用。
2形容詞B1
統包的；固定費率的
形容一種包含所有項目的單一固定價格付費系統，例如固定費率的電話方案。
例句
โปรbproโปรbpro1專業人士；職業選手2專業的；專家級的3促銷；特別優惠โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品เหมาจ่ายmăo jàaiเหมาจ่ายmăo jàai1支付統包價；一次性付款2統包的；固定費率的รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1每月地；按月2每月的；按月的
我的手機方案是固定月租費制的。
單字拆解
+
เหมาจ่ายmăo jàaiเหมาจ่ายmăo jàai支付統包價；一次性付款