เบ็ง

beng

含義

1名詞B2

用力;使勁;凸起

用力或向下施力,使肌肉緊繃及身體部位凸起,例如搬重物或分娩時的用力。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เบ่งbèngเบ่งbèng1用力;使勁;鼓起2擺架子;耍威風;自以為了不起กล้ามglâamกล้ามglâam1肌肉2肌肉;健壯的體格(非正式用語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ยกyókยกyók1舉出;引用(作為範例或理由)2舉辦;舉行(活動或儀式);籌辦(比賽)3免除;豁免;暫緩4量詞:回合;局5贈與;捐贈;奉獻6晉升;提升(階級或地位)7舉起;抬起กล่องglòngกล่องglòng1盒子;箱子;容器2量詞:盒;箱หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地;強烈地;拼命地;嚴重地2非常沉重的;強烈的;嚴重的ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1二樓2二等;次級
他必須用力;使勁,才能把那個重箱子搬到二樓。
2名詞B2

凸出的;腫脹的

因內部壓力或用力而導致的腫脹、僵硬或凸出。

例句

กล้ามglâamกล้ามglâam1肌肉2肌肉;健壯的體格(非正式用語)แขนkăaenแขนkăaen1手臂(身體部位)2扶手;吊臂;(物體的)延伸部分3(組織的)部門;分支機構4量詞:袖子;手臂ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เบ่งbèngเบ่งbèng1用力;使勁;鼓起2擺架子;耍威風;自以為了不起เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)มัดmátมัดmát1綁;捆;紮2捆;紮;沓3量詞:捆、紮、沓4肌肉束;肌肉的量詞-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ยิมyimยิมyim健身房;體育館ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的
因為他每天去健身房,他的手臂肌肉結實地隆起;鼓起。