เต้ากั๋น
dtâo găn
含義
1形容詞B1
相等；一樣
與其他事物相等或相同（泰北方言）。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；票券；通行證2憑證；優惠券；證書3期票；匯票4張（用於票券或紙鈔的量詞）5鈔票；紙幣นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1相等；一樣2平等地；等量地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這兩件衣服；襯衫的價格一樣。
2副詞B1
平等地；等量地
平等地；達到相同的程度或數量（泰北方言）。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ฮักลูกhák lôokฮักลูกhák lôok愛孩子（依善或寮國方言）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1相等；一樣2平等地；等量地
媽媽；母親平等地愛著她的每個孩子。
單字拆解
+
เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn相等；一樣