เดียวดาย
diao daai
含義
1名詞B1
孤單的；寂寞的；孤獨的
獨處並感到悲傷或被遺棄的；孤單寂寞的。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1孤單的；寂寞的；孤獨的2獨自地；孤單地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
轉學以後，他覺得非常孤單；寂寞，還有種被拋棄的感覺。
2名詞B1
獨自地；孤單地
孤單地；獨自一人地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；閒逛คนเดียวดายkon diao daaiคนเดียวดายkon diao daai1孤獨的人；寂寞的人2孤獨的；寂寞的；獨自一人的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
他喜歡獨自在公園散步。
相關詞彙
近義詞
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1孤單的；寂寞的（指感受）2荒涼的；冷清的（指地方）
- 孤單的；寂寞的（指感受）
- 荒涼的；冷清的（指地方）
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiao孤獨的；荒涼的
孤獨的；荒涼的
โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1孤單的；寂寞的2孤立的；單獨的
- 孤單的；寂寞的
- 孤立的；單獨的
เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jai孤寂；極度孤獨
孤寂；極度孤獨
เหงาngăoเหงาngăo1寂寞；無聊2冷清；荒涼；空蕩（指地方或時間）3寂寞；孤單
- 寂寞；無聊
- 冷清；荒涼；空蕩（指地方或時間）
- 寂寞；孤單
單字拆解
+
เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai孤單的；寂寞的；孤獨的