เช่าบูชา
châo boo-chaa
含義
1動詞C1
恭請（聖物或佛牌）；求取聖物
獲取聖物（尤其是佛牌或佛像）以供奉，通常透過給予一定數額的捐款來取得；出於尊敬，使用此詞代替「購買」。
例句
หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang旅客；旅行者ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เช่าบูชาchâo boo-chaaเช่าบูชาchâo boo-chaa1恭請（聖物或佛牌）；求取聖物2開放恭請；提供聖物結緣（寺廟或商家用語）พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang佛牌；護身符มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เสริมsěrmเสริมsěrm1增加；補充；加強2加固；強化3額外的；補充的4擴充；附加服務โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1好運；運氣2意外之財；橫財
很多人前往這座寺廟請購佛牌，以求好運；幸運。
2動詞C1
開放恭請；提供聖物結緣（寺廟或商家用語）
提供聖物供他人獲取並供奉，通常需要指定的捐款（常表達為 ให้เช่าบูชา）。
例句
ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1寺廟道路；寺廟通道2寺廟方；代表寺廟จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนเช่าบูชาchâo boo-chaaเช่าบูชาchâo boo-chaa1恭請（聖物或佛牌）；求取聖物2開放恭請；提供聖物結緣（寺廟或商家用語）พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang佛牌；護身符รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
寺廟明天將開放大眾；民眾請購新一批的佛牌。
單字拆解
+
เช่าบูชาchâo boo-chaaเช่าบูชาchâo boo-chaa恭請（聖物或佛牌）；求取聖物