เชื้อซ้ำ

chéuua sám

含義

1名詞B2

再次感染；重複感染

再次感染；從先前的感染中康復後再次發生的新感染，通常由相同或相似的病原體引起。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1新冠肺炎（疾病）2新冠病毒（非正式用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan三個月เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1倒楣的；不幸的2不幸地；遺憾地ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染；染病2受感染的ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
從新冠肺炎康復三個月後，他不幸再次感染；重複感染了。

相關詞彙

單字拆解

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1病菌；病原體2燃料；可燃物3血統；世系4菌種；發酵劑5起因；禍源能引起疾病的微生物，例如細菌、病毒或真菌第 1 部分
+
ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複的；相同的；副本3重複；重做4此外；雪上加霜再次或多次；反覆地第 2 部分
เชื้อซ้ำchéuua sámเชื้อซ้ำchéuua sám再次感染；重複感染