เจ้าแห่ง
jâo hàeng
含義
1名詞B2
……之主；……之王（前綴）
用於名詞前，表示「某事物的領主或主人」；指對某個領域擁有最高權力的人（例如：黑暗之主）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史紀錄（古語或文學用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เจ้าแห่งjâo hàengเจ้าแห่งjâo hàeng1……之主；……之王（前綴）2……之最；……之王（前綴）ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗；暗處2黑暗（比喻義）；無知คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治；治理2管理；管轄3統治制度；治理โลกใต้ดินlôhk dtâi dinโลกใต้ดินlôhk dtâi din1黑社會；地下世界2地底世界；地下世界
傳說中有一位統治冥界的黑暗之主。
2名詞B2
……之最；……之王（前綴）
用於領域或類別前，表示「某領域中的極致或最優秀者」，通常帶有誇飾意味（例如：運動之王）。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ยกให้เป็นyók hâi bpenยกให้เป็นyók hâi bpen1指定為；任命為；宣告為2譽為；公認為；視為เจ้าแห่งjâo hàengเจ้าแห่งjâo hàeng1……之主；……之王（前綴）2……之最；……之王（前綴）กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕu手機相機；手機鏡頭ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
這款手機型號被譽為今年手機攝影的極致。
單字拆解
+
เจ้าแห่งjâo hàengเจ้าแห่งjâo hàeng……之主；……之王（前綴）