เจ้าทาง
jâo taang
含義
1名詞C1
路神；道路守護神
路神；道路守護神；被人們認為守護特定道路或路線的神靈，人們會向其獻祭以求旅途平安。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人；古人มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮；雙手合十致敬2合十禮（手勢）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述เจ้าทางjâo taangเจ้าทางjâo taang路神；道路守護神เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai一路平安；旅途平安
在遠行之前，以前的人經常會祭拜路神，祈求旅途平安。