เขาปัด

kăo bpàt

含義

1名詞B1

他置之不理；他撇開不談

意指「他置之不理」或「他撇開不談」的片語，通常指拒絕、打發或字面上撥開某物；非獨立字典詞條。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt他置之不理；他撇開不談คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1請求；要求2申請；正式請求ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感興趣；忽視
當我們尋求幫助時，他立刻拒絕了請求，表現得好像他一點也不在乎。

單字拆解

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘指代男性的第三人稱單數代名詞（非正式，常見於泰語口語）第 1 部分
+
ปัดbpàtปัดbpàt1刷去；撢掉2撥開；揮去3拒絕；駁回；不予理會4輕刷（上妝）5滑動（觸控螢幕）用手或工具輕掃以清除灰塵或污垢第 2 部分
เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt他置之不理；他撇開不談