เก่าคร่ำครึ

gào krâm kreu

含義

1形容詞B1

老派的；陳舊的；過時的

非常老派且過時，被視為落伍或停留在過去（通常帶有貶義）

例句

กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เก่าคร่ำครึgào krâm kreuเก่าคร่ำครึgào krâm kreu老派的；陳舊的；過時的ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了
這些規定非常過時；應該要更新了。

相關詞彙

近義詞

ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi過時的；落伍的

過時的；落伍的

เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâa古老而破舊的；破敗不堪的

古老而破舊的；破敗不堪的

ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1過時的；落伍的2變得過時；退流行
  • 過時的；落伍的
  • 變得過時；退流行
เชยcheuyเชยcheuy1老氣的；過時的2俗氣的；老套的3輕吻（古語或文學用語）
  • 老氣的；過時的
  • 俗氣的；老套的
  • 輕吻（古語或文學用語）
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的；老派的；過時的2在古代；從前3古代的；古老的
  • 傳統的；老派的；過時的
  • 在古代；從前
  • 古代的；古老的

單字拆解

เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new第 1 部分
+
คร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêuoutdated; antiquated; old-fashioned第 2 部分
เก่าคร่ำครึgào krâm kreuเก่าคร่ำครึgào krâm kreu老派的；陳舊的；過時的