อุปาทานหมู่

ù-bpaa-taan mòo

含義

1名詞C1

集體歇斯底里；集體錯覺；群體心因性疾病

相似的信念、症狀或行為在沒有明確外部原因的情況下，通常透過心理暗示或社會傳染而在群體中迅速蔓延的現象。

例句

การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；……的事實（正式用語；使子句名詞化）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm páp昏倒；暈倒在地ไปทีbpai teeไปทีbpai tee1好吧；隨便啦；算了吧（無奈語氣）2暫且先做；就這一次（口語）ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅อุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòoอุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòo集體歇斯底里；集體錯覺；群體心因性疾病ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好；行；也可以2[片] ……也可以；……也行3[片] 可以；看你的意願4[片] ……也可以；只要……就行5[片] 都可以；非必須
學生們接連昏倒可能只是集體歇斯底里；集體臆症的現象。

相關詞彙

單字拆解

อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1執取；執著（佛教用語）2錯覺；幻覺執取；執著；對感官享樂、見解、儀式或自我觀念的執著，被視為痛苦的根源（佛教用語）第 1 部分
+
หมู่mòoหมู่mòo1群；組2量詞（群；組；批）3黏著語素（群；集合）4村；村莊單位（泰國地址）5類別；分類聚集在一起的人、動物或事物第 2 部分
อุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòoอุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòo集體歇斯底里；集體錯覺；群體心因性疾病