อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan
含義
1名詞B2
事件；重大事件
引人注目的事件或情況，通常是不尋常或重大的；常用於媒體和官方報告等正式場合。
例句
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1事件；重大事件2現象；觀察事件ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang廣泛地；大規模地เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1過去的；先前的；上一個的（已過去的時間）2之前；過去；到目前為止（視上下文而定）
媒體報導了昨晚發生的大規模停電事件。
2名詞C1
現象；觀察事件
在學術、科學或技術背景下討論的觀察事件或現象（通常作為數據或案例）。
例句
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究；研究計畫2研究論文；研究報告นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1事件；重大事件2現象；觀察事件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
這項研究收集；採集了患者在六個月期間所發生的事件。
相關詞彙
近義詞
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์
- 事件；事故
- 情況；局勢
- 量詞：ครั้ง；เหตุการณ์
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàt發生；出現；到來
發生；出現；到來
อินซิเดนต์in-sí-dênอินซิเดนต์in-sí-dên1事件；顯著事件2事件（資訊科技或資安領域）3外來語說明
- 事件；顯著事件
- 事件（資訊科技或資安領域）
- 外來語說明
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1發生2出現；產生；興起
- 發生
- 出現；產生；興起
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象；可觀察的事件2顯著事件；引人注目的趨勢
- 現象；可觀察的事件
- 顯著事件；引人注目的趨勢
單字拆解
+
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan事件；重大事件