ห้วงราตริ

hûuang raa-dtrì

含義

1名詞C2

（詩歌）深夜

深夜；夜深人靜時（詩歌或文學用語）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้วงราตริอันhûuang râat-dtrì anเงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1寂靜；鴉雀無聲2冷清；空蕩寂靜มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）เสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pát風聲และláeและláe和；與（對等連接）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉ไหวwăiไหวwăi1能夠；勝任2搖晃；顫抖；發抖3敏感的；易受影響的4感應；察覺（微妙或精神層面）
在寂靜的深夜裡，只有風聲和樹葉的沙沙聲。

相關詞彙

單字拆解

ห้วงhûuangห้วงhûuang1一段時間；時期2深處；廣袤的空間一段時間；時期或間隔，例如「ห้วงเวลา」或「ห้วงยาม」第 1 部分
+
ราตริraa-dtrìราตริraa-dtrì夜晚；黑夜（文學用語）夜晚；從傍晚到早晨的黑暗時期（詩歌或文學用語）。第 2 部分
ห้วงราตริhûuang raa-dtrìห้วงราตริhûuang raa-dtrì（詩歌）深夜