หน้าอกตึง
nâa òk dteung
含義
1名詞B1
胸悶；胸部緊繃
胸部感到緊繃或有壓迫感，通常與疼痛、壓力、呼吸問題或心臟問題有關
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เครียดkrîatเครียดkrîat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ๆ-ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หน้าอกตึงnâa òk dteungหน้าอกตึงnâa òk dteung1胸悶；胸部緊繃2乳房脹痛；乳房發脹และláeและláe和；與（對等連接）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的
當我壓力很大時，我會感到胸口緊繃、呼吸急促。
2形容詞B1
乳房脹痛；乳房發脹
乳房感到緊實、脹滿或緊繃，通常發生在經期前、懷孕期間或因荷爾蒙變化引起
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1月經；經期2月經的；經期相關的3每月的；按月的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หน้าอกตึงnâa òk dteungหน้าอกตึงnâa òk dteung1胸悶；胸部緊繃2乳房脹痛；乳房發脹และláeและláe和；與（對等連接）คับkápคับkáp1緊的；侷促的（指衣服或空間）2擁擠的；狹窄的เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
月經；生理期來之前，我覺得胸部很脹，而且稍微有點緊繃。
單字拆解
+
ตึงdteungตึงdteung1緊的；繃緊的2緊張的；緊繃的（指局勢或氣氛）3昂貴的；偏高的（指價格）4拉緊；繃緊5變緊；處於緊繃狀態6僵硬的；緊繃的（指肌肉或身體）拉緊的；繃緊且沒有鬆弛的第 2 部分
หน้าอกตึงnâa òk dteungหน้าอกตึงnâa òk dteung胸悶；胸部緊繃