สกุลรุนชาติ
sà-gun run châat
含義
1名詞C1
血統；家世；出身
用於指血統、世系或家庭背景的正式用語，通常帶有社會地位或教養的意涵。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สกุลรุนชาติsà-gun run châatสกุลรุนชาติsà-gun run châat血統；家世；出身ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe只要；只求ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนดีkon deeคนดีkon dee1好人；品德高尚的人2親愛的；寶貝（親暱稱呼）3偽善者；自以為清高的人（諷刺用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過
他們對他的家世背景不感興趣；他們只在乎他是不是個好人。
相關詞彙
近義詞
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai血統；後裔
血統；後裔
ชาติตระกูลchâat dtrà-goonชาติตระกูลchâat dtrà-goon家世；出身背景；血統
家世；出身背景；血統
พงศ์พันธุ์pong panพงศ์พันธุ์pong pan血統；宗族
血統；宗族
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）
- 家族；宗族；血統
- 家族；科；系（分類群組）
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1家族；血統；宗族2名門望族；顯赫家族3門第；家族（文學用語）
- 家族；血統；宗族
- 名門望族；顯赫家族
- 門第；家族（文學用語）