ลางสังหรณ์

laang săng-hŏn

含義

1名詞B2

預感；直覺

強烈感覺某事即將發生（尤指不好的事）；預感或直覺。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏn預感；直覺ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1非常糟糕；極差（口語疊字強調）2糟了；太慘了（感嘆詞）3糟糕地；差勁地（口語用法）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；的確
我有一種不祥的預感，今天一定會發生什麼糟糕的事。

相關詞彙

單字拆解

ลางlaangลางlaang1預兆；徵兆2模糊的；微弱的；隱約的預兆；徵兆（預示即將發生的好事或壞事）第 1 部分
+
สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1預感；不祥的預兆；直覺2有預感；感覺到某事預感；直覺；對即將發生的事情（通常是不幸的事）的強烈直覺或預兆。第 2 部分
ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏn預感；直覺