ยึดคำมั่น
yéut kam mân
含義
1動詞B1
信守承諾；遵守諾言
忠實地遵守諾言或誓言而不違背
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân1信守承諾；遵守諾言2說到做到；堅守諾言ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngern退款；退錢ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期
他遵守承諾；諾言，按時還錢。
2動詞B1
說到做到；堅守諾言
堅守自己說過的話或同意的事
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân1信守承諾；遵守諾言2說到做到；堅守諾言ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）และláeและláe和；與（對等連接）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1正如；按照2根據；按照พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論
他信守諾言要來幫助我們，而且他也確實照他說的來了。
相關詞彙
單字拆解
+
ยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân信守承諾；遵守諾言