ยายเกล้า
yaai glâo
含義
1名詞B2
祖母；老奶奶（地區性尊稱）
對老婦人或祖母充滿敬意或親切的地區性稱呼；在某些地區用作對年長女性的禮貌稱呼。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâo祖母；老奶奶（地區性尊稱）หิ้วhîwหิ้วhîw1提；拎2隨身攜帶；帶著3帶酒；去喝酒（俚語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ไหวwăiไหวwăi1能夠；勝任2搖晃；顫抖；發抖3敏感的；易受影響的4感應；察覺（微妙或精神層面）
早上我幫克勞奶奶把從市場買的東西；雜貨提到家裡，因為她走路不太方便。
單字拆解
+
ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâo祖母；老奶奶（地區性尊稱）