มีเส้นมีสาย(mii-sên-mii-săai)

含義

1動詞B2

有關係；有靠山

有關係；有靠山；有背景（指有權勢的人脈或關係可以幫忙）

相關詞彙

單字拆解

มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生第 1 部分
+
เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）第 2 部分
+
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生第 3 部分
+
สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜第 4 部分
มีเส้นมีสายmii-sên-mii-săaiมีเส้นมีสายmii-sên-mii-săai有關係；有靠山