มาสเตอร์
mâat-dtêr
含義
1名詞B1
碩士學位；碩士學程
碩士學位或碩士等級的學習學程。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1碩士學位；碩士學程2大師；專家3母版；主檔案ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1行銷；市場行銷（活動或過程）2行銷學；行銷（學科或職業）3行銷手法；行銷噱頭（口語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
哥哥正在曼谷的一所大學攻讀行銷碩士；碩士學位。
2名詞B2
大師；專家
在某個領域具有頂尖技能或權威的人；大師或專家。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1碩士學位；碩士學程2大師；專家3母版；主檔案ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1象棋；西洋棋；泰國象棋2泰國象棋ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝รายการraai gaanรายการraai gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程ระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1全國的；全國性的2國家層級หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序
他是一位西洋棋大師；高手，曾多次贏得全國比賽。
3名詞B2
母版；主檔案
用於製作複本的原始或主要參考副本（例如：音訊母帶、主檔案）。
例句
สตูดิโอเก็บsà-dtuu-dì-o gèpไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1碩士學位；碩士學程2大師；專家3母版；主檔案ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1伺服器（電腦）2伺服器主機ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1編碼；加密2已編碼；已加密เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-nao影印；複製ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向แพลตฟอร์มplàet-formแพลตฟอร์มplàet-form1平台（技術或服務）2月台；舞台；高台3政綱；政策方針ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的
工作室將歌曲的母帶檔案；原始檔儲存在加密伺服器中，以便為各個平台製作副本。
相關詞彙
單字拆解
+
มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr碩士學位；碩士學程