ฟื้นพลังงาน
fúun pá-lang-ngaan
含義
1名詞B1
恢復活力；充電
恢復活力；重新獲得能量而變得精力充沛
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หาทางhăa taangหาทางhăa taang1想辦法；尋找方法2試圖；設法ฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaanฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaan1恢復活力；充電2補充體力（營養或運動語境）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyng充滿活力；精神充沛；活潑敏捷อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
開了一整天的會後，我們需要恢復活力；能量，讓自己再次充滿精神。
2名詞B1
補充體力（營養或運動語境）
補充體力；補充能量；在運動後透過休息、補充水分或進食來恢復身體能量
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水เกลือแร่gleuua râeเกลือแร่gleuua râe1礦物質；無機鹽2電解質；電解質飲料เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaanฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaan1恢復活力；充電2補充體力（營養或運動語境）
跑完步後，他喝了電解質飲料來補充能量。
相關詞彙
單字拆解
+
ฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaanฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaan恢復活力；充電