ฟื้นคืนชีพ
féuun keun chêep
含義
1名詞B2
復活；死而復生
復活；死而復生
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1反派；壞人2壞人（俗語）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ปราบbpràapปราบbpràap1鎮壓；平息2制服；克服；平定3馴服；安撫ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1復活；死而復生2復甦；恢復ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
在這部電影裡，反派被打敗了，但後來又再次復活。
2名詞C1
復甦；恢復
復甦；恢復（尤指在一段時間的衰退或停滯之後）
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà幾乎；差一點ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破產；宣告破產2破產的；無力償債的กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1復活；死而復生2復甦；恢復ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
那家差點破產的家族企業因為一項新產品而起死回生。
單字拆解
+
ฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep復活；死而復生