พักแรม
pák raem
含義
1動詞B1
過夜；露營
在旅行或露營時暫時於某處過夜；語氣較為正式或具有文學色彩。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）พักแรมpák raemพักแรมpák raem1過夜；露營2過夜；留宿（正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公園；花園2國家公園หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）
明天我們會早點出發，並在國家公園留宿一晚。
2名詞B2
過夜；留宿（正式用語）
暫時的過夜停留或住宿，多用於正式或書面語。
例句
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1調查隊；探險隊；勘察隊2勘察任務；探險行動จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông必須；需要；有必要พักแรมpák raemพักแรมpák raem1過夜；露營2過夜；留宿（正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat檢查站；路障；檢查點หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo上山；爬山ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1第二天；隔天；次日2第二天（副詞用法）
調查隊在隔天上山；登山前，需要在檢查站過夜一晚。
相關詞彙
單字拆解
+
พักแรมpák raemพักแรมpák raem過夜；露營