返回結果
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
(fón-tók-mǔean-fáa-rûa)
▶
含義
1
名詞
B2
傾盆大雨；暴雨
傾盆大雨；暴雨（字面意為「雨大得像天漏了」）
相關詞彙
近義詞
ฝนเทลงมา
fŏn tay long maa
ฝนเทลงมา
fŏn tay long maa
下大雨
下大雨
單字拆解
ฝนตก
fŏn dtòk
ฝนตก
fŏn dtòk
下雨；正在下雨
第 1 部分
+
เหมือน
mĕuuan
เหมือน
mĕuuan
1
相似；相像
2
像；如同
3
似乎；好像
第 2 部分
+
ฟ้า
fáa
ฟ้า
fáa
1
天空
2
天意；上天；天界
3
淺藍色；天藍色
第 3 部分
+
รั่ว
rûua
รั่ว
rûua
1
漏水的；漏氣的；有漏洞的
2
漏水；漏氣；洩漏
3
洩漏（資訊）；走漏風聲
4
不安全；易外洩（比喻用法）
第 4 部分
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
fón-tók-mǔean-fáa-rûa
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
fón-tók-mǔean-fáa-rûa
傾盆大雨；暴雨