ผุดผ่องผ่องแผ้ว

pùt pòng pòng pâew

含義

1名詞B2

容光煥發的；明亮的；純潔的

容光煥發的；明亮的；純潔的（常用於形容皮膚或性格）。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôt上課；參加課程ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1臉；面部2面貌；神情ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâewผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâew容光煥發的；明亮的；純潔的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
參加完保養；護膚課程後，她的臉看起來更有光澤；透亮了許多。

相關詞彙

單字拆解

ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1光潔明亮；白皙透亮（指皮膚）2純潔；無瑕（比喻）看起來明亮、光滑且清透，尤指皮膚或氣色。第 1 部分
+
ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1明亮的；清澈的；無瑕的（外觀）2純潔的；無瑕疵的（道德上）明亮；清澈；外觀非常明亮清澈；乾淨閃耀（例如：明亮的光線或氣色）（正式、文學用語）第 2 部分
ผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâewผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâew容光煥發的；明亮的；純潔的