ปล้องไผ่
bplông pài
含義
1名詞B1
竹節；竹筒
竹子兩個節之間的部分；也指切下來的竹筒
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調ปล้องไผ่bplông pàiปล้องไผ่bplông pài1竹節；竹筒2竹節狀；竹節圖案มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1圓筒；筒狀容器；管子2槍管3汽缸；圓筒（機械部件）4量詞：用於圓柱狀物體（如管子、槍管、竹筒等）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
爺爺用一截竹子做了一個水杯；爺爺用一截竹子做了一個水瓶。
2名詞B2
竹節狀；竹節圖案
分節的形狀、圖案或結構，類似於竹節
例句
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點ลาlaaลาlaa1驢；驢子2道別；辭行3休假（工作或學校）4請假เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ม้วนmúuanม้วนmúuan1捲；捲起；纏繞2捲狀物3量詞：捲เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ปล้องไผ่bplông pàiปล้องไผ่bplông pài1竹節；竹筒2竹節狀；竹節圖案สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1看起來很好吃；令人垂涎2（口語）極度可愛；可愛到想咬一口3（俚語）性感迷人的；秀色可餐的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這種泰式拉絲點心（Khanom La）被捲成精美且誘人的竹節狀。
單字拆解
+
ปล้องไผ่bplông pàiปล้องไผ่bplông pài竹節；竹筒