บีทีเอส

bee tee ét

含義

1專有名詞B1

曼谷空鐵;BTS

曼谷大眾運輸系統,即曼谷的高架城市鐵路網,亦用來指其車站和路線(在泰語中通常稱為 รถไฟฟ้ารถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運;地鐵;空鐵2捷運列車;電聯車 บีทีเอสบีทีเอสbee tee ét1曼谷空鐵;BTS2防彈少年團;BTS(韓國流行樂團)3BTS(縮寫);曼谷空鐵

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1去見面;去碰面2偶然遇見;碰巧發現กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運;地鐵;空鐵2捷運列車;電聯車บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1曼谷空鐵;BTS2防彈少年團;BTS(韓國流行樂團)3BTS(縮寫);曼谷空鐵สยามsà-yăamสยามsà-yăam1暹羅;泰國舊稱2暹羅的;泰國的(作定語)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午;午後2下午;在下午สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
明天下午兩點我們在 BTS 暹羅站見面吧。
2專有名詞B1

防彈少年團;BTS(韓國流行樂團)

國際知名的韓國男子音樂團體防彈少年團(BTS)

例句

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹;較年幼的女性手足ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แฟนfaenแฟนfaen1粉絲;支持者2另一半;伴侶คลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1防彈少年團粉絲俱樂部;BTS粉絲社群2BTS主題俱樂部;BTS主題場地ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1音樂專輯;專輯2相簿;郵票簿
我妹妹是 BTS 的粉絲;她喜歡聽每一張專輯。
3專有名詞B2

BTS(縮寫);曼谷空鐵

泰文拼寫的英文縮寫。通常指曼谷大眾運輸系統(曼谷空鐵);在其他情況下可能代表其他名稱。

例句

คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1使用者指南;操作手冊2指南;實用手冊3手冊;指南ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa指出;明確表示ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ส่งsòngส่งsòng1送;寄;發送2提交;交出;遞交3送(人或物);送達4傳球;傳遞5送行;護送6發出;發射;傳輸ไฟล์faaiไฟล์faai檔案(數位)ผ่านpàanผ่านpàan1經過;穿過2通過;合格3經由;透過;過去的4經歷;度過ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統;有組織的方法2制度;條理ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1曼谷空鐵;BTS2防彈少年團;BTS(韓國流行樂團)3BTS(縮寫);曼谷空鐵ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的;裡面的2在...之內(指時間限制);在...之前3在...之內;內部(指地點或範圍)4內部;室內เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)17.00นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘;手錶2量詞(用於時鐘和手錶)3點鐘;時刻
手冊;說明書規定,檔案必須在下午五點前透過 BTS 系統提交。