บวงสรวงศักดิ์สิทธิ์
buuang-sŭuang sàk-sìt
含義
1名詞C1
祭祀儀式；神聖祭典
敬奉或安撫神明與神聖靈體的莊嚴儀式，通常包含供奉祭品與祈禱
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan舉辦活動；籌辦活動บวงสรวงศักดิ์สิทธิ์buuang-sŭuang sàk-sìtบวงสรวงศักดิ์สิทธิ์buuang-sŭuang sàk-sìt1祭祀儀式；神聖祭典2舉行祭祀；祭拜神明หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1土地神；地方守護神2地主；業主มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sên祭品；供品และláeและláe和；與（對等連接）ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiian香燭ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期
村民們舉行了莊嚴的祭祀儀式來祭拜當地神靈，準備了供品；祭品和香燭。
2名詞C1
舉行祭祀；祭拜神明
舉行莊嚴的儀式來敬奉或安撫神明與神聖靈體
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的บวงสรวงศักดิ์สิทธิ์buuang-sŭuang sàk-sìtบวงสรวงศักดิ์สิทธิ์buuang-sŭuang sàk-sìt1祭祀儀式；神聖祭典2舉行祭祀；祭拜神明ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1神廟；神壇2神社ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn求雨；祈雨ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee傳統上；按照傳統
村民們按照傳統，在村莊的神廟舉行莊嚴的祭祀儀式來祈雨。
相關詞彙
單字拆解
บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1祭祀；舉行祈福儀式2祭祀儀式；祈福儀式祭祀；舉行祈福儀式（向神明或靈體獻上祭品，祈求庇佑或成功，通常由婆羅門主持）第 1 部分
+
บวงสรวงศักดิ์สิทธิ์buuang-sŭuang sàk-sìtบวงสรวงศักดิ์สิทธิ์buuang-sŭuang sàk-sìt祭祀儀式；神聖祭典