น้ำมันรั่ว(nám-man rûua)

含義

1名詞A2

漏油；燃油外洩

漏油事件；燃油外洩（指油料從容器或汽車等機器中漏出的情況）

例句

ใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóng腹部下方；底部รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1漏油；燃油外洩2漏油
車底有漏油。
2動詞A2

漏油

漏油（指機器、引擎或容器的油料從孔洞或裂縫中漏出）

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的น้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1漏油；燃油外洩2漏油
我的車；汽車漏油了。

單字拆解

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3潤滑油；機油第 1 部分
+
รั่วrûuaรั่วrûua1漏水的；漏氣的；有漏洞的2漏水；漏氣；洩漏3洩漏（資訊）；走漏風聲4不安全；易外洩（比喻用法）第 2 部分
น้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua漏油；燃油外洩